1
00:02:50,738 --> 00:02:51,738
تعال!

2
00:02:55,443 --> 00:02:57,153
إنها تبتعد!

3
00:02:57,177 --> 00:02:58,177
عجل.

4
00:03:00,080 --> 00:03:01,315
يا شباب، انتظروا.

5
00:03:15,729 --> 00:03:17,374
ليس بهذه السرعة بعد كل شيء، هاه؟

6
00:03:17,398 --> 00:03:18,442
ماذا يجب أن نفعل معها؟

7
00:03:18,466 --> 00:03:19,609
غريب قليلا.

8
00:03:19,633 --> 00:03:21,235
ميني ويني.

9
00:03:22,303 --> 00:03:24,147
أقول أننا شنقها
من سارية العلم

10
00:03:24,171 --> 00:03:26,350
ومن ثم نتخلص من لدينا
الاشياء في الشارع.

11
00:03:26,374 --> 00:03:27,884
شباب.

12
00:03:27,908 --> 00:03:29,486
ما الأمر يا ويل؟

13
00:03:29,510 --> 00:03:32,689
تريد أن نكون أصدقاء مع
عرض النقانق الصغير الغريب؟

14
00:03:32,713 --> 00:03:33,990
لا، أنا فقط

15
00:03:34,014 --> 00:03:35,014
الاستيلاء على حقيبتها.

16
00:03:35,949 --> 00:03:36,949
لا.

17
00:03:39,287 --> 00:03:40,287
لا.

18
00:03:44,091 --> 00:03:45,091
لا.

19
00:03:55,135 --> 00:03:57,080
التقطها ووضعها
لها في الملجأ.

20
00:03:57,104 --> 00:03:58,104
لا!

21
00:03:59,507 --> 00:04:00,541
اتركني!

22
00:04:14,254 --> 00:04:15,199
حسنا،

23
00:04:15,223 --> 00:04:16,524
ماذا تنتظر؟

24
00:04:18,659 --> 00:04:21,204
قلت وما هي
هل تنتظر؟

25
00:04:21,228 --> 00:04:22,205
أدخل.

26
00:04:22,229 --> 00:04:23,307
إيفي، هذا يكفي.

27
00:04:23,331 --> 00:04:24,541
اصمت يا ويل!

28
00:04:24,565 --> 00:04:26,943
هل تريد الدخول
هناك مع فأر صغير؟

29
00:04:26,967 --> 00:04:28,101
كن ضيفي.

30
00:04:29,136 --> 00:04:30,814
لن أخبرك مرة أخرى.

31
00:04:30,838 --> 00:04:31,838
ادخل.

32
00:04:33,707 --> 00:04:35,018
سأخبرك ماذا،

33
00:04:35,042 --> 00:04:37,587
تدخل هناك و
سنتركك وحدك.

34
00:04:37,611 --> 00:04:39,222
كلنا،

35
00:04:39,246 --> 00:04:40,246
إلى الأبد.

36
00:04:41,114 --> 00:04:42,114
لن تفعل ذلك.

37
00:04:43,684 --> 00:04:46,153
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

38
00:04:47,154 --> 00:04:48,154
استمر.

39
00:04:53,694 --> 00:04:55,529
بسرعة، حبسها.

40
00:04:57,831 --> 00:04:59,108
دعني أخرج!

41
00:04:59,132 --> 00:05:01,645
دعني أخرج من هنا، من فضلك!

42
00:05:01,669 --> 00:05:02,669
دعني أخرج!

43
00:05:03,504 --> 00:05:04,504
دعني أخرج!

44
00:05:05,506 --> 00:05:07,417
أخرجني من هنا!

45
00:05:09,009 --> 00:05:10,454
أخرجني!

46
00:05:10,478 --> 00:05:12,221
شخص ما، أخرجني!

47
00:05:12,245 --> 00:05:13,957
شخص ما يساعد!

48
00:05:13,981 --> 00:05:15,392
لو سمحت!

49
00:05:15,416 --> 00:05:16,660
دعني أخرج!

50
00:05:16,684 --> 00:05:17,684
دعني أخرج!

51
00:05:18,686 --> 00:05:20,263
أخرجني من هنا!

52
00:05:22,423 --> 00:05:23,567
دعني أخرج!

53
00:05:23,591 --> 00:05:24,834
دعني أخرج!

54
00:05:24,858 --> 00:05:26,870
من فضلك دعني أخرج!

55
00:05:26,894 --> 00:05:29,238
دعني أخرج من هنا، من فضلك!

56
00:05:29,262 --> 00:05:30,740
دعني أخرج.

57
00:05:34,502 --> 00:05:35,979
دعني أخرج!

58
00:05:36,003 --> 00:05:37,614
دعني أخرج، من فضلك!

59
00:05:42,543 --> 00:05:44,187
دعني أخرج!

60
00:05:44,211 --> 00:05:45,689
لو سمحت!

61
00:05:45,713 --> 00:05:46,714
دعني أخرج!

62
00:06:19,880 --> 00:06:21,925
قال: واو.

63
00:06:21,949 --> 00:06:25,061
مهلا، إيفي، تذكر ذلك
ذات مرة، منذ فترة،

64
00:06:25,085 --> 00:06:26,796
في ذلك المرصد حيث سقطت؟

65
00:06:26,820 --> 00:06:27,765
أوه، اصمت.

66
00:06:27,789 --> 00:06:30,366
لا تتحدث عن ذلك بعد الآن.

67
00:06:30,390 --> 00:06:32,368
أوه، أنا
سأتحدث عن ذلك.

68
00:06:32,392 --> 00:06:33,703
ضعف الذاكرة.

69
00:06:33,727 --> 00:06:35,487
لا بد لي من الحصول على
خارج هذه السيارة، ويل.

70
00:06:40,601 --> 00:06:41,835
اه، الجو حار.

71
00:06:43,437 --> 00:06:44,872
أين نحن؟

72
00:06:48,241 --> 00:06:51,387
يا إلهي، ويل، أنا كذلك
محبوسين هناك.

73
00:06:51,411 --> 00:06:52,322
نعم.

74
00:06:52,346 --> 00:06:54,290
حقا، ويل، إلى متى؟

75
00:06:54,314 --> 00:06:55,382
ليس طويلا.

76
00:06:59,052 --> 00:07:00,697
قلت

77
00:07:00,721 --> 00:07:02,866
"ليس طويلاً،" مثل أ
منذ وقت طويل للغاية.

78
00:07:02,890 --> 00:07:05,234
حسنًا، لقد قلت أننا دخلنا
في منتصف اللامكان، أليس كذلك؟

79
00:07:05,258 --> 00:07:07,995
نعم، ولكن اعتقدت ذلك
كان مثل شخصية الكلام.

80
00:07:09,062 --> 00:07:10,062
لا.

81
00:07:11,131 --> 00:07:14,134
حسنا، لدينا رسميا
دخلت المنطقة الميتة.

82
00:07:15,569 --> 00:07:17,380
نعم، لم أحصل على شيء.

83
00:07:17,404 --> 00:07:18,404
أنا أيضاً.

84
00:07:19,707 --> 00:07:20,984
حسنا، هذا
كان من المفترض عطلة نهاية الأسبوع

85
00:07:21,008 --> 00:07:22,743
ليكون حول
قطع الاتصال، أليس كذلك؟

86
00:07:23,677 --> 00:07:24,677
مم-هممم.

87
00:07:26,046 --> 00:07:27,557
مهلا يا شباب.

88
00:07:27,581 --> 00:07:28,792
هاه؟

89
00:07:28,816 --> 00:07:30,884
وهذا من شأنه أن يجعل
صورة رهيبة.

90
00:07:32,620 --> 00:07:34,130
نعم؟

91
00:07:34,154 --> 00:07:34,965
تعال.

92
00:07:34,989 --> 00:07:36,399
هيا، هيا.

93
00:07:36,423 --> 00:07:37,567
تعال!

94
00:07:37,591 --> 00:07:38,911
- اه، استمر في ضربي.
- دعنا نذهب.

95
00:07:42,462 --> 00:07:43,564
تمام.

96
00:07:45,232 --> 00:07:46,734
أوه نعم، هذا يبدو رائعا.

97
00:07:47,935 --> 00:07:49,269
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

98
00:07:50,638 --> 00:07:52,816
اسمحوا لي أن أساعدك على النزول.

99
00:07:52,840 --> 00:07:53,651
- نعم.
- فهمتها؟

100
00:07:53,675 --> 00:07:55,208
فقط عدد قليل من الصخور.

101
00:07:58,546 --> 00:07:59,423
تمام.

102
00:07:59,447 --> 00:08:00,624
- تمام.
- ها نحن ذا.

103
00:08:00,648 --> 00:08:01,425
تمام.

104
00:08:01,449 --> 00:08:02,692
ويل،

105
00:08:02,716 --> 00:08:05,461
يمكنك التقاط صورة
منا نحن الفتيات فقط؟

106
00:08:05,485 --> 00:08:06,496
ماذا عني؟

107
00:08:06,520 --> 00:08:07,964
سنقوم بفصلك هنا.

108
00:08:07,988 --> 00:08:09,132
بالتأكيد.

109
00:08:09,156 --> 00:08:10,156
تمام.

110
00:08:11,024 --> 00:08:12,024
حسنًا.

111
00:08:12,860 --> 00:08:14,270
تمام.

112
00:08:14,294 --> 00:08:15,404
ممتاز.

113
00:08:15,428 --> 00:08:16,640
حسنًا،
الجميع على استعداد؟

114
00:08:16,664 --> 00:08:17,474
نعم.

115
00:08:17,498 --> 00:08:18,632
ابتسم على ثلاثة.

116
00:08:19,633 --> 00:08:21,144
واحد.

117
00:08:21,168 --> 00:08:22,168
اثنين.

118
00:08:25,939 --> 00:08:26,939
هل حصلت عليه؟

119
00:08:29,176 --> 00:08:30,587
ويل، الأرض إلى ويل، الصورة.

120
00:08:30,611 --> 00:08:32,656
نعم، نعم، نحن جميعا جاهزون.

121
00:08:32,680 --> 00:08:33,490
تمام.

122
00:08:33,514 --> 00:08:34,658
ما هو الخطأ؟

123
00:08:34,682 --> 00:08:36,225
لا شيء، لماذا؟

124
00:08:36,249 --> 00:08:37,493
تمام.

125
00:08:37,517 --> 00:08:38,928
ما هو مع
تبدو في جميع أنحاء وجهك؟

126
00:08:38,952 --> 00:08:39,763
ما تبدو؟

127
00:08:39,787 --> 00:08:40,598
ليس لدي نظرة.

128
00:08:40,622 --> 00:08:41,831
حسنًا.

129
00:08:41,855 --> 00:08:43,700
حسنا، هنا، دعونا
احصل على واحدة من أنت فقط.

130
00:08:43,724 --> 00:08:44,635
يأتي.

131
00:08:44,659 --> 00:08:45,902
لا، لا، أعتقد أنني جيد.

132
00:08:45,926 --> 00:08:47,403
ربما ينبغي لنا ذلك
العودة إلى الطريق.

133
00:08:47,427 --> 00:08:48,662
تمام.

134
00:08:49,563 --> 00:08:50,406
آسف.

135
00:08:50,430 --> 00:08:51,241
هل استيقظت بخير؟

136
00:08:51,265 --> 00:08:52,609
- نعم.
- مم هم.

137
00:08:52,633 --> 00:08:54,110
- أنا جائعة فقط على أية حال.
- انه يجري غريب.

138
00:08:54,134 --> 00:08:55,779
أريد فقط الوصول إلى
المقصورة قبل غروب الشمس.

139
00:08:55,803 --> 00:08:57,113
إنه غريب.

140
00:09:08,115 --> 00:09:09,115
ماذا؟

141
00:09:10,584 --> 00:09:12,095
تمام.

142
00:09:12,119 --> 00:09:13,296
تا دا.

143
00:09:13,320 --> 00:09:14,888
- ها تا دا.
- أوه.

144
00:09:17,557 --> 00:09:19,102
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

145
00:09:19,126 --> 00:09:20,126
ها، واو.

146
00:09:21,128 --> 00:09:22,128
ماذا؟

147
00:09:26,233 --> 00:09:27,644
- رائع.
- ماذا تعتقد؟

148
00:09:27,668 --> 00:09:28,668
ويل،

149
00:09:29,737 --> 00:09:31,639
اعتقدت أنك قلت
كنا نخيم.

150
00:09:32,439 --> 00:09:33,950
تخييم.

151
00:09:33,974 --> 00:09:36,385
إنه أشبه بالتخييم،
ولكن كما تعلمون، لجيل الألفية.

152
00:09:36,409 --> 00:09:38,421
هذا رائع.

153
00:09:38,445 --> 00:09:40,156
بالتأكيد كما يدق الجحيم خيمة.

154
00:09:40,180 --> 00:09:41,891
ليس مزحة، عمل جيد، ويل.

155
00:09:41,915 --> 00:09:43,159
- نعم.
- اه.

156
00:09:43,183 --> 00:09:44,493
حسنا يا مالك
ترك المفتاح لنا.

157
00:09:44,517 --> 00:09:46,095
لذلك أقول أن ندخل

158
00:09:46,119 --> 00:09:47,697
اختر الغرف، ابدأ
نتحدث عن العشاء.

159
00:09:47,721 --> 00:09:49,132
الجحيم نعم، أنا جائعة.

160
00:09:49,156 --> 00:09:51,067
أتصل
dibs على سرير ملكي.

161
00:09:51,091 --> 00:09:52,368
المفتاح تحت السجادة.

162
00:09:52,392 --> 00:09:54,938
سأحضر الأمتعة.

163
00:09:54,962 --> 00:09:57,597
لا تقلق بشأني،
أنا جيد، حصلت عليه.

164
00:10:00,333 --> 00:10:01,333
سأحصل على كل شيء.

165
00:10:06,640 --> 00:10:08,308
أوه، أوه، أوه.

166
00:10:25,693 --> 00:10:26,693
مرحبًا؟

167
00:10:36,937 --> 00:10:38,381
سوف.

168
00:10:38,405 --> 00:10:40,583
يسوع، إيفي، أنت
أخافت القرف مني.

169
00:10:40,607 --> 00:10:41,607
اللعنة.

170
00:10:42,409 --> 00:10:44,553
ثاب قليلا هناك، ويل.

171
00:10:44,577 --> 00:10:45,855
ماذا يعطي؟

172
00:10:45,879 --> 00:10:47,456
لا شيء، لا شيء.

173
00:10:47,480 --> 00:10:49,358
اعتقدت أنني رأيت شيئًا ما.

174
00:10:49,382 --> 00:10:50,382
مثل ماذا؟

175
00:10:51,318 --> 00:10:53,453
ربما مجرد حيوان.

176
00:10:54,855 --> 00:10:56,265
كيف حال المنزل؟

177
00:10:56,289 --> 00:10:58,267
أوه، إنه رائع.

178
00:10:58,291 --> 00:10:59,869
- نعم؟
- جئت فقط لأحضر حقيبتي.

179
00:10:59,893 --> 00:11:01,104
هل ستفعل

180
00:11:01,128 --> 00:11:02,872
ادخل أم ماذا؟
- نعم نعم.

181
00:11:02,896 --> 00:11:03,896
خلفك مباشرة.

182
00:11:05,966 --> 00:11:06,966
وو.

183
00:11:46,406 --> 00:11:47,851
- أوه.
- يا.

184
00:11:47,875 --> 00:11:50,553
أوه، هل ادعيت
هذا واحد بالفعل؟

185
00:11:50,577 --> 00:11:51,654
نعم.

186
00:11:51,678 --> 00:11:52,722
آسف.

187
00:11:52,746 --> 00:11:54,190
كل شيء جيد.

188
00:11:54,214 --> 00:11:56,249
هناك دور علوي
في غرفة الإعلام.

189
00:11:57,184 --> 00:11:58,494
أستطيع أن تأخذ هذا واحد.

190
00:11:58,518 --> 00:12:00,296
أعني أنه يمكنك أن تأخذ
هذا واحد إذا كنت تريد.

191
00:12:00,320 --> 00:12:02,431
هذا أقل ما أستطيع
افعل، لقد حجزت الرحلة.

192
00:12:02,455 --> 00:12:03,400
لا.

193
00:12:03,424 --> 00:12:04,633
أريدك أن تحصل عليه.

194
00:12:04,657 --> 00:12:06,126
الغرفة لك.

195
00:12:08,796 --> 00:12:09,796
نستطيع

196
00:12:10,630 --> 00:12:12,508
شاركها إذا أردت.

197
00:12:12,532 --> 00:12:14,167
كن مثل الزمن القديم.

198
00:12:20,607 --> 00:12:23,386
ربما ليس بالضبط
مثل العصور القديمة.

199
00:12:25,012 --> 00:12:26,012
نعم.

200
00:12:29,416 --> 00:12:32,328
ربما يكون من الأفضل إذا
أنا فقط أبقى في الدور العلوي.

201
00:12:32,352 --> 00:12:33,586
نعم، على الأرجح.

202
00:12:37,757 --> 00:12:39,735
حسنًا، حسنًا،
سوف أراك بعد قليل.

203
00:12:39,759 --> 00:12:40,759
استمتع بالغرفة.

204
00:13:08,188 --> 00:13:10,033
سوف تنمو حقا
في بعض العضلات، هاه؟

205
00:13:10,057 --> 00:13:12,301
- كنت سأقول ذلك.
- سوف تفعل ذلك.

206
00:13:12,325 --> 00:13:13,136
تمام.

207
00:13:13,160 --> 00:13:14,104
جميعكم تلاحظون

208
00:13:14,128 --> 00:13:15,371
عضلاته.
- غير عادلة.

209
00:13:15,395 --> 00:13:17,440
أنا مثلك، أنت، أنت
لاحظ أشياء من هذا القبيل.

210
00:13:17,464 --> 00:13:18,842
نعم، تعجبني قصة شعره الجديدة.

211
00:13:18,866 --> 00:13:20,109
- نعم.
- شعره يبدو أفضل.

212
00:13:20,133 --> 00:13:22,102
يجب أن أقول.
- انها مثل الظلام قليلا.

213
00:13:24,104 --> 00:13:25,281
النار تزداد سخونة.

214
00:13:25,305 --> 00:13:26,150
سأذهب لوضع
تلك شرائح اللحم على.

215
00:13:26,174 --> 00:13:27,416
سوف؟

216
00:13:27,440 --> 00:13:28,684
نعم.

217
00:13:28,708 --> 00:13:29,519
هل لي معروفا؟

218
00:13:29,543 --> 00:13:30,854
ما هذا؟

219
00:13:30,878 --> 00:13:31,787
التوقف عن الاعتناء بها
لنا لمدة دقيقة واحدة لعنة

220
00:13:31,811 --> 00:13:32,811
وتناول مشروب؟

221
00:13:33,981 --> 00:13:35,024
تمام.

222
00:13:35,048 --> 00:13:36,049
سآخذ مشروب.

223
00:13:37,084 --> 00:13:38,727
وأنت تعلم
ماذا يجب أن نفعل؟

224
00:13:38,751 --> 00:13:39,563
- ماذا سيكون-
- ماذا؟

225
00:13:39,587 --> 00:13:40,663
فكرة جيدة حقا.

226
00:13:40,687 --> 00:13:41,597
إذا نخب.

227
00:13:41,621 --> 00:13:42,398
- أنا موافق.
- أنا أوافق،

228
00:13:42,422 --> 00:13:43,299
الوقوف.
- نعم.

229
00:13:43,323 --> 00:13:44,134
نعم نعم.

230
00:13:44,158 --> 00:13:45,725
وسوف نقف.

231
00:13:46,860 --> 00:13:48,996
إلى الأصدقاء الأفاضل أ
يمكن للفتاة أن تطلب من أي وقت مضى.

232
00:13:50,163 --> 00:13:53,176
لقد كنا أصدقاء
لمدة 20 سنة سخيف

233
00:13:53,200 --> 00:13:54,210
يا إلهي.

234
00:13:54,234 --> 00:13:56,512
إذن إليكم 20 سخيفًا أكثر.

235
00:13:56,536 --> 00:13:57,746
هنا، هنا.

236
00:13:57,770 --> 00:13:59,015
وإلى ويل،

237
00:13:59,039 --> 00:14:00,616
الأخ الأكبر
لم يكن لدى أي منا أي وقت مضى.

238
00:14:00,640 --> 00:14:01,551
أو علمنا أننا أردنا ذلك.

239
00:14:01,575 --> 00:14:02,852
أوه، من فضلك.

240
00:14:02,876 --> 00:14:04,387
- إنها على حق، ويل.
- نعم.

241
00:14:04,411 --> 00:14:05,221
إلى ويل.

242
00:14:05,245 --> 00:14:06,056
سوف.

243
00:14:06,080 --> 00:14:07,556
الرجل الوحيد،

244
00:14:07,580 --> 00:14:11,694
على الرغم من عدم النوم معه مطلقًا
أي واحد منا، الذي أعرفه،

245
00:14:11,718 --> 00:14:13,396
لقد كان هناك بالنسبة لنا
منذ أن كنا أطفالا.

246
00:14:14,554 --> 00:14:16,699
لقد كنت دائما تبحث عنا،

247
00:14:16,723 --> 00:14:18,267
مهما حدث.

248
00:14:18,291 --> 00:14:19,169
مهما حدث.

249
00:14:19,193 --> 00:14:20,403
لا يهم، مهما كان الأمر.

250
00:14:20,427 --> 00:14:21,604
لا أعرف ماذا أقول.

251
00:14:21,628 --> 00:14:22,738
شكرًا لك.

252
00:14:22,762 --> 00:14:24,773
تعلمون يا فتيات
هم مثل العائلة.

253
00:14:24,797 --> 00:14:25,642
عذرًا.

254
00:14:25,666 --> 00:14:26,842
أحبك.

255
00:14:26,866 --> 00:14:28,544
- نحن نحبك أيضا.
- أنت حلوة جدا.

256
00:14:28,568 --> 00:14:29,612
نعم.

257
00:14:29,636 --> 00:14:31,114
الآن، اذهب واصنع لنا العشاء.

258
00:14:31,138 --> 00:14:32,315
- الوداع.
- اه.

259
00:14:32,339 --> 00:14:33,516
من حصل على هذا النبيذ؟

260
00:14:33,540 --> 00:14:34,817
- لقد فعلت.
- لقد فعلت.

261
00:14:34,841 --> 00:14:36,352
اه، انها فظيعة.

262
00:14:36,376 --> 00:14:38,054
لقد قلت حرفياً: "أعتقد
يجب أن نحصل على هذا النبيذ."

263
00:14:39,212 --> 00:14:41,290
وبعد ذلك ساعدت
أنت تدفع ثمنها.

264
00:14:41,314 --> 00:14:42,658
أوه، شكرا.

265
00:14:49,422 --> 00:14:52,936
إيفي تطلب
متوسطة نادرة.

266
00:14:52,960 --> 00:14:54,661
متوسطة نادرة، قادمة على الفور.

267
00:14:57,230 --> 00:14:58,874
كيف، كيف تحب المنزل؟

268
00:14:58,898 --> 00:15:00,043
إنه لشيء رائع.

269
00:15:00,067 --> 00:15:00,978
انها جميلة.

270
00:15:01,002 --> 00:15:02,811
لقد أتقنت المكان حقاً

271
00:15:02,835 --> 00:15:04,247
جيد.

272
00:15:04,271 --> 00:15:05,648
أنا فقط، كما تعلمون،

273
00:15:05,672 --> 00:15:07,250
أردت التأكد
كان لدى الجميع فرصة لذلك

274
00:15:07,274 --> 00:15:10,386
شنق، والاسترخاء، واللحاق.

275
00:15:10,410 --> 00:15:14,223
اعتقدت أنه سيكون جيدا
بالنسبة لنا، هل تعلم؟

276
00:15:14,247 --> 00:15:15,758
ما هو الخطأ؟

277
00:15:15,782 --> 00:15:16,782
لا شئ.

278
00:15:19,119 --> 00:15:22,765
أنا فقط أشعر بنوع من الغرابة
حول عدم معاودة الاتصال بك

279
00:15:22,789 --> 00:15:24,567
تلك، تلك الليلة.

280
00:15:57,757 --> 00:15:59,335
لم يحدث شيء.

281
00:15:59,359 --> 00:16:00,359
مم-هممم.

282
00:16:01,828 --> 00:16:03,372
لقد حاولنا،

283
00:16:03,396 --> 00:16:04,397
لم ينجح.

284
00:16:05,398 --> 00:16:06,642
لا بأس.

285
00:16:06,666 --> 00:16:08,544
الشيء المهم هو،
ما زلنا أصدقاء.

286
00:16:08,568 --> 00:16:09,568
يمين.

287
00:16:10,770 --> 00:16:14,141
وأنت طبيب، لذلك
لدينا ميزة.

288
00:16:15,275 --> 00:16:16,986
لديك حق الوصول إلى
جميع انواع المخدرات,

289
00:16:17,010 --> 00:16:19,322
لأنه إذا لم ينجح
الخروج مع الفتاة القادمة.

290
00:16:21,414 --> 00:16:23,883
أعتقد أن إيفي أخبرتني عنها
بعض طلاب الطب.

291
00:16:24,684 --> 00:16:25,684
أوه نعم.

292
00:16:26,753 --> 00:16:28,164
نعم لا.

293
00:16:28,188 --> 00:16:29,188
كانت

294
00:16:30,090 --> 00:16:31,124
كان صغيرا قليلا.

295
00:16:32,125 --> 00:16:35,071
آه، كنا فقط
على مسارات مختلفة.

296
00:16:35,095 --> 00:16:37,973
كان لديها الكثير من الصدمات الماضية.

297
00:16:37,997 --> 00:16:41,044
أعتقد أن الأمر كان صعبًا عليها
من خلال الحصول على، هل تعلم؟

298
00:16:41,068 --> 00:16:42,068
مم-هممم.

299
00:16:44,637 --> 00:16:47,207
أنت تعلم أنه لا بأس بالسماح
شخص ما يحبك، أليس كذلك؟

300
00:16:49,076 --> 00:16:50,076
أنا أعرف.

301
00:16:51,644 --> 00:16:53,189
والدتي تحبني.

302
00:16:53,213 --> 00:16:54,523
ط ط ط.

303
00:16:54,547 --> 00:16:55,547
مم-هممم.

304
00:16:58,985 --> 00:17:03,032
إذن، كم من الوقت
على هؤلاء الأولاد السيئين؟

305
00:17:03,056 --> 00:17:04,100
اه...

306
00:17:04,124 --> 00:17:04,933
أوه.

307
00:17:04,957 --> 00:17:05,957
بضع دقائق أكثر.

308
00:17:10,597 --> 00:17:11,940
تمام.

309
00:17:11,964 --> 00:17:13,609
سأفعل

310
00:17:13,633 --> 00:17:15,378
أتركك لذلك.

311
00:17:15,402 --> 00:17:16,579
هل تحتاج إلى أي شيء؟

312
00:17:16,603 --> 00:17:17,546
جعة؟

313
00:17:17,570 --> 00:17:18,414
أنا بخير، شكرا.

314
00:17:18,438 --> 00:17:19,438
خمر؟

315
00:17:20,407 --> 00:17:21,351
تمام.

316
00:17:21,375 --> 00:17:22,918
شكرًا.

317
00:17:22,942 --> 00:17:24,311
نراكم هناك.

318
00:17:47,534 --> 00:17:49,245
دعني أخرج!

319
00:17:49,269 --> 00:17:53,473
لو سمحت!

320
00:18:11,057 --> 00:18:12,192
ماذا تعتقدون؟

321
00:18:13,660 --> 00:18:15,271
أم...

322
00:18:15,295 --> 00:18:17,706
أنا لا أعرف لماذا أنت
أظهر لنا ذلك يا ويل.

323
00:18:17,730 --> 00:18:19,175
هذا ما أعتقده.

324
00:18:19,199 --> 00:18:20,309
فظيعة تماما.

325
00:18:20,333 --> 00:18:21,377
نعم.

326
00:18:21,401 --> 00:18:22,935
أريد أن أعرف ما أعتقد؟

327
00:18:26,072 --> 00:18:27,183
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه يا عزيزي.

328
00:18:27,207 --> 00:18:28,207
- ط ط ط.
- تمام.

329
00:18:30,009 --> 00:18:31,009
حسناً، ويل،

330
00:18:32,212 --> 00:18:34,490
دعونا نضعك في المقعد الساخن.

331
00:18:34,514 --> 00:18:35,658
أنا؟

332
00:18:35,682 --> 00:18:36,682
نعم أنت.

333
00:18:38,618 --> 00:18:42,631
أخبرهم بما قلته لي
عن ذلك المريض البالغ من العمر 22 عامًا.

334
00:18:44,224 --> 00:18:45,492
لقد كانت طالبة طب،

335
00:18:46,593 --> 00:18:48,070
جاء إلى المكتب،

336
00:18:48,094 --> 00:18:49,638
لم يكن على ما يرام.

337
00:18:49,662 --> 00:18:51,507
يسوع، ويل.

338
00:18:51,531 --> 00:18:52,999
هل أنت جاد؟

339
00:18:54,301 --> 00:18:55,110
لقد حدث ذلك مرة واحدة.

340
00:18:55,134 --> 00:18:56,134
اه.

341
00:18:57,304 --> 00:18:58,647
إنها نهاية يوم طويل،

342
00:18:58,671 --> 00:19:01,274
فتاة صغيرة تدخل,
إنها، إنها جميلة.

343
00:19:02,442 --> 00:19:05,221
وكما تعلمون، بالنسبة لي،
لقد كان بعض الوقت.

344
00:19:05,245 --> 00:19:06,245
مصريات.

345
00:19:07,347 --> 00:19:10,959
لذلك استخدمت بعض
مخدر و

346
00:19:10,983 --> 00:19:12,461
فقدت السيطرة.

347
00:19:12,485 --> 00:19:13,996
يرى؟

348
00:19:14,020 --> 00:19:15,021
يا له من منحرف.

349
00:19:19,226 --> 00:19:21,370
أعني عندما أفكر
العودة إلى تلك الليلة، أنا فقط

350
00:19:21,394 --> 00:19:23,239
يا إلهي.

351
00:19:23,263 --> 00:19:24,873
هيا، أنتم جميعا
حقا شراء هذا؟

352
00:19:24,897 --> 00:19:25,908
إنهم يشترون...

353
00:19:25,932 --> 00:19:27,210
الله.

354
00:19:27,234 --> 00:19:28,577
- يا إلهي.
- يعني كنت لمدة دقيقة.

355
00:19:28,601 --> 00:19:29,745
- يا رفاق أنتم الأسوأ.
- كان يجب أن ترى

356
00:19:29,769 --> 00:19:30,769
وجوهكم!

357
00:19:31,738 --> 00:19:32,915
أي نوع من
أصدقاء أنتم جميعا؟

358
00:19:32,939 --> 00:19:35,551
أنا دكتور في الطب، وليس
طبيب التخدير.

359
00:19:36,943 --> 00:19:38,545
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

360
00:19:39,346 --> 00:19:40,947
لقد حصلت على واحدة،

361
00:19:42,249 --> 00:19:43,249
لبيل.

362
00:19:45,318 --> 00:19:46,318
تمام.

363
00:19:47,754 --> 00:19:49,389
أنت ليه، أليس كذلك؟

364
00:19:50,923 --> 00:19:51,923
ماذا؟

365
00:19:53,025 --> 00:19:54,025
تعال.

366
00:19:55,395 --> 00:19:58,030
يمكنك أن تكون صادقا مع
لنا، نحن لا نهتم.

367
00:19:59,332 --> 00:20:01,801
ليس لديك أي شيء أبداً
أخبار عن الأولاد.

368
00:20:02,835 --> 00:20:03,780
وأنا أرى الطريق

369
00:20:03,804 --> 00:20:05,004
نظرت إلى العسل.
- إيفي!

370
00:20:06,239 --> 00:20:07,016
ماذا؟

371
00:20:07,040 --> 00:20:08,183
أنت مجنون.

372
00:20:08,207 --> 00:20:10,386
لا، فمن المنطقي قليلا.

373
00:20:10,410 --> 00:20:11,720
بطريقة غريبة.

374
00:20:11,744 --> 00:20:12,912
هل أنت جاد؟

375
00:20:14,046 --> 00:20:16,759
لا، أنا لست مثليه.

376
00:20:16,783 --> 00:20:18,261
أنا فقط لا أواعد كثيرًا،

377
00:20:18,285 --> 00:20:21,230
ولا، ليس لدي
حار للعسل، لا جريمة.

378
00:20:21,254 --> 00:20:23,266
أنتم يا رفاق سخيف المكسرات.

379
00:20:23,290 --> 00:20:24,267
أيضا، كان هناك تلك المرة

380
00:20:24,291 --> 00:20:25,768
أنها خرجت مع ويل، لذلك.

381
00:20:25,792 --> 00:20:27,069
نعم، كانت مرة واحدة.

382
00:20:27,093 --> 00:20:28,103
مرة واحدة.

383
00:20:28,127 --> 00:20:29,262
لم يحدث شيء.

384
00:20:30,597 --> 00:20:32,275
من الناحية الفنية لم يكن حتى موعدا.

385
00:20:32,299 --> 00:20:33,409
أين ذهبت؟

386
00:20:37,904 --> 00:20:39,348
يا إلهي.

387
00:20:43,242 --> 00:20:44,387
يا إلهي.

388
00:20:44,411 --> 00:20:45,521
أوه نعم.

389
00:20:45,545 --> 00:20:46,822
- تمام.
- نعم.

390
00:20:50,683 --> 00:20:51,528
سوشي.

391
00:20:51,552 --> 00:20:52,895
نعم، هذا موعد.

392
00:20:52,919 --> 00:20:54,530
حسنًا.

393
00:20:54,554 --> 00:20:55,988
أنت لست مثليه،

394
00:20:57,123 --> 00:20:58,123
إثبات ذلك.

395
00:20:59,292 --> 00:21:00,369
إيفي،

396
00:21:00,393 --> 00:21:01,204
قطعها.

397
00:21:01,228 --> 00:21:02,771
سأفعل،

398
00:21:02,795 --> 00:21:04,764
عندما تثبت
انها ليست سد.

399
00:21:06,232 --> 00:21:08,176
قبلة واحدة

400
00:21:08,200 --> 00:21:10,279
على الشفاه.

401
00:21:10,303 --> 00:21:11,504
إذا كنت لا تحب ذلك،

402
00:21:13,906 --> 00:21:15,942
ثم هذا كل شيء، يثبت ذلك.

403
00:21:17,243 --> 00:21:19,455
أنت تفترض أنني
حتى أريد تقبيل بيل.

404
00:21:19,479 --> 00:21:20,856
لو سمحت.

405
00:21:20,880 --> 00:21:22,725
لقد ذهبنا إلى الكلية معًا،
لقد فعلت ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

406
00:21:22,749 --> 00:21:24,293
اه.

407
00:21:24,317 --> 00:21:26,553
إذن ماذا تقول يا بيل؟

408
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
بخير.

409
00:21:37,196 --> 00:21:38,196
تحركك.

410
00:21:39,332 --> 00:21:40,332
تمام.

411
00:21:55,115 --> 00:21:56,315
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

412
00:22:00,286 --> 00:22:01,286
يا إلهي.

413
00:22:07,894 --> 00:22:08,838
ما هذا؟

414
00:22:08,862 --> 00:22:10,473
لا أعرف.

415
00:22:10,497 --> 00:22:11,564
أنا لا أرى أحدا.

416
00:22:12,832 --> 00:22:14,577
ربما كانت الريح.

417
00:22:14,601 --> 00:22:15,935
الريح، حقا؟

418
00:22:17,036 --> 00:22:18,805
مهما كان،
كان بصوت عال.

419
00:22:20,139 --> 00:22:21,517
ما هذا بحق الجحيم؟

420
00:22:22,942 --> 00:22:23,952
يا إلهي!

421
00:22:23,976 --> 00:22:25,287
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

422
00:22:25,311 --> 00:22:26,722
أوه، إنه فأر!

423
00:22:26,746 --> 00:22:28,424
آه، إنه فأر.
- إنه فأر.

424
00:22:28,448 --> 00:22:30,192
ماذا؟

425
00:22:30,216 --> 00:22:31,027
إنه مجرد فأر.

426
00:22:31,051 --> 00:22:32,695
أوه هل تعلم؟ اه.

427
00:22:32,719 --> 00:22:34,262
أنا أعرف.

428
00:22:34,286 --> 00:22:36,432
هل تعتقد ذلك
جعل الأمر يبدو بصوت عال؟

429
00:22:36,456 --> 00:22:37,600
ماذا؟
- لا.

430
00:22:37,624 --> 00:22:39,034
بدا الأمر كذلك
كان شخص ما يطرق.

431
00:22:39,058 --> 00:22:40,969
لا يمكن أن يكون ذلك.

432
00:22:40,993 --> 00:22:43,772
ربما طار طائر و
ذلك، مثل، ضرب الباب؟

433
00:22:43,796 --> 00:22:46,274
لا، كان شخص ما قد فعل ذلك
لرميها على الباب.

434
00:22:46,298 --> 00:22:49,077
هل رماها أحد على الباب؟

435
00:22:49,101 --> 00:22:51,179
من، من سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

436
00:22:51,203 --> 00:22:54,817
لا أعرف، ربما هم
أراد انتباهنا على الباب.

437
00:22:54,841 --> 00:22:55,752
ماذا؟

438
00:22:55,776 --> 00:22:57,420
ماذا تقول حتى؟

439
00:22:57,444 --> 00:22:59,822
ننسى ذلك، كان
اقتراح غبي.

440
00:23:02,248 --> 00:23:03,492
شباب.

441
00:23:03,516 --> 00:23:04,551
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟

442
00:23:05,818 --> 00:23:09,398
لا أعرف، شعرت بذلك
كان شخص ما وراءنا.

443
00:23:09,422 --> 00:23:10,699
جرس.

444
00:23:10,723 --> 00:23:12,200
أنا جاد، أنت
الرجال لم يشعروا بذلك؟

445
00:23:12,224 --> 00:23:13,502
لا.

446
00:23:13,526 --> 00:23:15,170
أنا أيضًا.

447
00:23:16,029 --> 00:23:17,506
اللعنة على هذا.

448
00:23:17,530 --> 00:23:19,742
أنا نائم مع الباب
مغلق والضوء قيد التشغيل.

449
00:23:19,766 --> 00:23:22,177
استرخي، فقط
الجميع الاسترخاء، حسنا؟

450
00:23:22,201 --> 00:23:23,712
إنه مجرد فأر.

451
00:23:23,736 --> 00:23:25,648
شيء أكبر سوف يأكل
ذلك بينما نحن نيام، حسنا؟

452
00:23:25,672 --> 00:23:27,683
وأنا أعدك، لا
واحد آخر في الداخل.

453
00:23:27,707 --> 00:23:29,618
لقد أغلقت الباب
عندما دخلت، حسنا؟

454
00:23:29,642 --> 00:23:31,720
نحن فقط قليلا
فزع الآن.

455
00:23:31,744 --> 00:23:33,722
فقط سأغلق الباب، و
سأعود إلى الداخل.

456
00:23:33,746 --> 00:23:34,857
لا، لا، أنا خارج.

457
00:23:34,881 --> 00:23:37,225
لا، لا، لا، لا.

458
00:24:39,478 --> 00:24:41,323
أقول أننا شنقها
من سارية العلم

459
00:24:41,347 --> 00:24:43,225
ومن ثم نتخلص من لدينا
الاشياء في الشارع.

460
00:28:28,540 --> 00:28:31,277
"كيف يتسوق الكابتن هوك...

461
00:28:33,145 --> 00:28:34,380
"اليد الثانية؟"

462
00:28:40,953 --> 00:28:41,953
هل؟

463
00:28:46,158 --> 00:28:47,726
بيل، هل هذا أنت؟

464
00:28:49,595 --> 00:28:50,595
إيفي؟

465
00:29:00,272 --> 00:29:03,509
يا رفاق، أنا في حالة سكر للغاية
هذا، توقف عن العبث.

466
00:29:15,054 --> 00:29:16,655
ميني ويني.

467
00:29:17,623 --> 00:29:18,867
ماذا يجب أن نفعل معها؟

468
00:29:18,891 --> 00:29:20,202
غريب قليلا.

469
00:29:50,990 --> 00:29:52,067
ماذا؟

470
00:29:52,091 --> 00:29:53,036
ماذا انت...

471
00:29:53,060 --> 00:29:54,302
من، لماذا أنت، من أنت؟

472
00:29:54,326 --> 00:29:55,895
ماذا تفعل؟

473
00:30:17,616 --> 00:30:19,285
ماذا تفعل؟

474
00:30:25,057 --> 00:30:26,668
ما هذا؟

475
00:30:26,692 --> 00:30:27,692
لا.

476
00:30:47,179 --> 00:30:49,148
ما هي اللعنة هذا؟

477
00:30:50,282 --> 00:30:51,282
دعني أذهب.

478
00:30:52,284 --> 00:30:53,752
اسمحوا لي أن أذهب سخيف!

479
00:33:15,827 --> 00:33:16,804
صباح الخير.

480
00:33:16,828 --> 00:33:17,872
صباح.

481
00:33:17,896 --> 00:33:19,607
كيف تنام؟

482
00:33:19,631 --> 00:33:20,576
اه...

483
00:33:20,600 --> 00:33:22,210
حسنًا.

484
00:33:22,234 --> 00:33:23,402
كيف تنام؟

485
00:33:24,670 --> 00:33:26,038
استغرق الأمر مني قليلا.

486
00:33:26,972 --> 00:33:27,972
ط ط ط.

487
00:33:28,774 --> 00:33:29,774
ط ط ط.

488
00:33:30,709 --> 00:33:32,378
هل كان الأمر يتعلق بالفأر برمته؟

489
00:33:33,645 --> 00:33:34,523
نعم.

490
00:33:35,714 --> 00:33:36,525
لقد شربنا جميعا كثيرا.

491
00:33:36,549 --> 00:33:37,816
أنا متأكد من أنه لا شيء.

492
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
اه.

493
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
اه.

494
00:33:46,392 --> 00:33:47,935
حسنا شخص ما
جاهز للبحيرة.

495
00:33:50,996 --> 00:33:51,996
قهوة,

496
00:33:53,299 --> 00:33:54,600
صمت,

497
00:33:55,501 --> 00:33:57,212
نوم.

498
00:33:57,236 --> 00:33:59,147
مهلا، أنت لن تذهب معنا؟

499
00:33:59,171 --> 00:34:00,648
اه اه.

500
00:34:00,672 --> 00:34:02,717
أنا جائع جدًا تمامًا
للذهاب إلى البحيرة الآن.

501
00:34:02,741 --> 00:34:04,376
ويمكنك فقط

502
00:34:05,644 --> 00:34:07,213
خفض النغمة، من فضلك؟

503
00:34:08,280 --> 00:34:10,258
لماذا أنت
يرتدي للبحيرة؟

504
00:34:10,282 --> 00:34:12,284
لقد نسيت البيجامة، قم بمقاضاتي.

505
00:34:13,085 --> 00:34:14,753
فقط، هل يمكنك عدم التحدث؟

506
00:34:15,587 --> 00:34:16,964
حسنًا، ماذا عن هاني؟

507
00:34:16,988 --> 00:34:18,100
ماذا عنها؟

508
00:34:18,124 --> 00:34:19,891
هل يجب أن نحصل عليها
حتى نتمكن من الذهاب؟

509
00:34:21,527 --> 00:34:22,661
إنها في طريقي.

510
00:34:23,762 --> 00:34:24,672
سأحضرها لك.

511
00:34:24,696 --> 00:34:25,696
شكرًا لك.

512
00:34:44,116 --> 00:34:45,193
عسل؟

513
00:34:45,217 --> 00:34:46,261
ويل وبيل هما
أبحث عنك.

514
00:34:46,285 --> 00:34:47,953
إنهم مستعدون للذهاب إلى البحيرة.

515
00:34:51,657 --> 00:34:52,657
عسل.

516
00:34:56,395 --> 00:34:57,896
إنها ليست هنا.

517
00:34:58,897 --> 00:35:00,875
ماذا تقصد،
انها ليست هنا؟

518
00:35:00,899 --> 00:35:03,878
يعني جسدها
جسديا ليس هنا.

519
00:35:03,902 --> 00:35:05,271
سأعود إلى السرير.

520
00:35:06,805 --> 00:35:09,184
هل رأيت أحدا
مغادرة هذا الصباح؟

521
00:35:09,208 --> 00:35:10,208
لا.

522
00:35:11,510 --> 00:35:13,712
أنا متأكد من أنني كنت كذلك
أول واحد يصل أيضا.

523
00:35:16,148 --> 00:35:18,150
ربما، ربما هي
غادر بدوننا.

524
00:35:20,952 --> 00:35:21,952
دعنا نذهب فقط.

525
00:35:23,289 --> 00:35:24,856
أنا متأكد من أننا سوف نجد
لها في الطريق.

526
00:35:26,625 --> 00:35:27,625
تمام.

527
00:36:01,126 --> 00:36:02,594
آسف بشأن الليلة الماضية.

528
00:36:03,995 --> 00:36:07,209
أعلم أن إيفي لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
نفس الفتوة القديمة في بعض الأحيان.

529
00:36:07,233 --> 00:36:08,376
نعم.

530
00:36:08,400 --> 00:36:10,101
بعض الأشياء لا تتغير أبداً، هاه؟

531
00:36:15,541 --> 00:36:16,984
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

532
00:36:17,008 --> 00:36:18,008
نعم.

533
00:36:19,911 --> 00:36:21,613
ونظرًا لروح هذه الرحلة،

534
00:36:24,015 --> 00:36:27,419
حياتك، هي كل شيء
كنت تأمل أن يكون؟

535
00:36:29,221 --> 00:36:30,221
بصدق،

536
00:36:33,124 --> 00:36:36,538
أحيانا أنظر
من حولي وأعتقد

537
00:36:36,562 --> 00:36:38,297
لقد عملت مؤخرتي من أجل هذا؟

538
00:36:40,131 --> 00:36:41,131
لماذا؟

539
00:36:42,734 --> 00:36:43,869
أعني بجدية.

540
00:36:47,239 --> 00:36:48,239
المشكلة هي،

541
00:36:49,207 --> 00:36:50,876
لا، أنا لا أسمعك حتى.

542
00:36:51,810 --> 00:36:52,810
أنا لا أراك.

543
00:36:53,912 --> 00:36:54,980
أنا لا أرى أحدا.

544
00:36:57,616 --> 00:36:59,017
انها مثل أنا

545
00:36:59,951 --> 00:37:01,019
يبدو الأمر كما لو كنت مختبئًا.

546
00:37:02,821 --> 00:37:03,822
يختبئ من ماذا؟

547
00:37:05,291 --> 00:37:06,934
أنا آسف.

548
00:37:06,958 --> 00:37:10,329
في بعض الأحيان لدي ميل
لتفريغ كل ما عندي من القرف.

549
00:37:12,964 --> 00:37:14,976
ما زلت تعتقد
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

550
00:37:15,000 --> 00:37:16,110
ماذا يجب أن نفعل معها؟

551
00:37:16,134 --> 00:37:17,279
غريب قليلا.

552
00:37:17,303 --> 00:37:18,870
ميني ويني.

553
00:37:21,673 --> 00:37:23,285
- نعم.
- كنت أعرف.

554
00:37:23,309 --> 00:37:24,752
كنت أعلم أنك كذلك
أفكر في ذلك الليلة الماضية

555
00:37:24,776 --> 00:37:26,120
عندما وصلنا إلى الباب.

556
00:37:26,144 --> 00:37:28,013
كنت أفكر في
نفس الشيء بالضبط.

557
00:37:29,315 --> 00:37:30,749
لقد كان منذ وقت طويل.

558
00:37:32,318 --> 00:37:33,319
الصف السابع.

559
00:37:35,421 --> 00:37:37,389
لا أستطيع أن أصدق
لقد مضى وقت طويل.

560
00:37:38,924 --> 00:37:40,025
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

561
00:37:42,027 --> 00:37:44,162
أتذكر بضعة أسابيع
بعد أن حدث،

562
00:37:45,564 --> 00:37:48,142
كنت جالسا في المنزل مع
والدي يشاهدون الأخبار.

563
00:37:48,166 --> 00:37:50,878
كان علي أن أتظاهر كما فعلت
لا فكرة عما كان يحدث.

564
00:37:50,902 --> 00:37:52,079
يجعلني مريضا.

565
00:37:52,103 --> 00:37:53,581
نفس.

566
00:37:53,605 --> 00:37:56,074
الاضطرار إلى الكذب على
كل من نعرفه هكذا.

567
00:37:58,644 --> 00:38:00,522
عندما كنت في الإقامة،

568
00:38:00,546 --> 00:38:02,047
سأقوم ببعض المكالمات المنزلية.

569
00:38:03,382 --> 00:38:05,293
هذه المرة توقفنا
في بيت هذا الرجل العجوز

570
00:38:05,317 --> 00:38:06,552
كان مصابا بسرطان العظام.

571
00:38:07,986 --> 00:38:10,164
كان الطبيب في
غرفة المعيشة معه

572
00:38:10,188 --> 00:38:13,067
وكنت أنتظر في
المطبخ مع زوجته .

573
00:38:13,091 --> 00:38:14,636
إنها تحدق في وجهي فقط مثل،

574
00:38:14,660 --> 00:38:16,995
وكأنني سأنقذها
الزوج أو شيء من هذا.

575
00:38:18,497 --> 00:38:22,577
يبدأ الرجل العجوز السخيف
الصراخ من الألم.

576
00:38:22,601 --> 00:38:24,946
لذلك يضخ الطبيب
وهو مملوء بالمورفين،

577
00:38:24,970 --> 00:38:26,738
مثل، مثل 400 ملليغرام.

578
00:38:28,206 --> 00:38:30,676
يصمت ونغادر.

579
00:38:32,744 --> 00:38:34,356
كما تعلمون،

580
00:38:34,380 --> 00:38:35,623
لم يعثروا على جثة ويني أبدًا

581
00:38:35,647 --> 00:38:37,315
بعد أن فعلنا ما فعلناه بها.

582
00:38:39,985 --> 00:38:41,252
وعندما أقول ذلك بصوت عالٍ،

583
00:38:43,589 --> 00:38:46,825
أشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها
أحدق في عيون تلك السيدة،

584
00:38:48,326 --> 00:38:49,326
جوفاء فقط.

585
00:38:53,732 --> 00:38:55,200
ماذا حدث للسيدة؟

586
00:38:57,135 --> 00:38:58,135
لا أعرف.

587
00:38:59,304 --> 00:39:00,372
مات ذلك الرجل العجوز.

588
00:39:05,176 --> 00:39:06,878
ربما ينبغي لنا ذلك
اذهب وابحث عن العسل.

589
00:39:08,079 --> 00:39:10,749
ربما عادت
في المنزل الآن.

590
00:39:35,874 --> 00:39:37,351
اه الحمد لله.

591
00:39:37,375 --> 00:39:39,754
أين اللعنة
هل كنتم يا رفاق؟

592
00:39:39,778 --> 00:39:41,355
هل تدخن الآن؟

593
00:39:41,379 --> 00:39:42,390
أحيانا.

594
00:39:42,414 --> 00:39:43,414
لذا؟

595
00:39:44,149 --> 00:39:45,427
أين كنت بحق الجحيم؟

596
00:39:45,451 --> 00:39:46,694
البحيرة.

597
00:39:46,718 --> 00:39:48,796
من المفترض أن تفعل ذلك
تعال معنا، أتذكر؟

598
00:39:48,820 --> 00:39:50,164
طوال اليوم؟

599
00:39:50,188 --> 00:39:51,188
ما هو الخطأ؟

600
00:39:52,824 --> 00:39:54,201
أين العسل؟

601
00:39:54,225 --> 00:39:55,837
لم تذهب معكم يا رفاق؟

602
00:39:55,861 --> 00:39:57,138
لا.

603
00:39:57,162 --> 00:39:59,774
كنت على وشك أن أسألك
إذا عادت إلى هنا.

604
00:39:59,798 --> 00:40:02,033
لا، لم تفعل ذلك.

605
00:40:03,201 --> 00:40:05,880
لذلك لم يره أحد
لها منذ الليلة الماضية؟

606
00:40:05,904 --> 00:40:07,682
لا، هل تحققت
غرفتها مرة أخرى؟

607
00:40:07,706 --> 00:40:09,475
بالطبع راجعت غرفتها.

608
00:40:10,341 --> 00:40:12,353
مهلا، حسنا، الاسترخاء.

609
00:40:12,377 --> 00:40:14,922
أفهم ذلك، إنه أمر غريب، إنها كذلك
مفقود منذ الليلة الماضية،

610
00:40:14,946 --> 00:40:16,791
ولكن دعونا فقط نحاول عدم الذعر.

611
00:40:16,815 --> 00:40:19,427
لا داعي للذعر، ويل، لقد كانت كذلك
ذهب لمدة 18 ساعة تقريبًا.

612
00:40:19,451 --> 00:40:21,429
ليست حتى طويلة بما يكفي لتقديمها
بلاغ عن شخص مفقود.

613
00:40:21,453 --> 00:40:24,322
نعم، لكنها ليست مثلها
فقط يهيمون على وجوههم مثل هذا.

614
00:40:25,757 --> 00:40:26,934
ربما هي تلعب
مزحة علينا.

615
00:40:26,958 --> 00:40:28,235
لا.

616
00:40:28,259 --> 00:40:29,259
لا.

617
00:40:30,629 --> 00:40:32,898
أنت على حق، هي
يكره الغابة اللعينة

618
00:40:33,732 --> 00:40:34,733
فماذا نفعل؟

619
00:40:35,667 --> 00:40:37,679
ليس هناك خدمة الخليوي،

620
00:40:37,703 --> 00:40:39,671
ووجدتها
الهاتف في غرفتها.

621
00:40:40,572 --> 00:40:42,049
تركت هاتفها خلفها؟

622
00:40:42,073 --> 00:40:43,073
مم-هممم.

623
00:40:44,009 --> 00:40:46,120
حسنا، هناك
واي فاي في المنزل.

624
00:40:46,144 --> 00:40:47,889
يمكننا إجراء مكالمة بهذه الطريقة.

625
00:40:47,913 --> 00:40:49,314
- تمام.
- تعال.

626
00:40:59,057 --> 00:40:59,935
حسنًا؟

627
00:40:59,959 --> 00:41:01,002
لا شئ.

628
00:41:01,026 --> 00:41:01,969
اللعنة.

629
00:41:01,993 --> 00:41:02,837
ما هي كلمة المرور مرة أخرى؟

630
00:41:02,861 --> 00:41:03,672
ربما أخطأت في ذلك.

631
00:41:03,696 --> 00:41:05,072
أم...

632
00:41:05,096 --> 00:41:06,096
دعني أرى.

633
00:41:08,700 --> 00:41:09,768
"معسكر177."

634
00:41:11,002 --> 00:41:12,514
كلمة واحدة، كل الحروف.

635
00:41:12,538 --> 00:41:14,381
هذا بالضبط ما وضعته.

636
00:41:14,405 --> 00:41:15,405
مم-هممم.

637
00:41:16,474 --> 00:41:17,743
اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء.

638
00:41:23,281 --> 00:41:24,192
يا للقرف.

639
00:41:24,216 --> 00:41:25,551
- شباب.
- ماذا؟

640
00:41:26,685 --> 00:41:28,429
شخص ما قطع السلك اللعين؟

641
00:41:28,453 --> 00:41:30,231
من سيفعل ذلك؟

642
00:41:30,255 --> 00:41:31,255
ليس لدي أي فكرة.

643
00:41:32,323 --> 00:41:34,869
حسنا، هذا كل شيء،
دعنا نذهب إلى الشرطة.

644
00:41:37,162 --> 00:41:38,162
هذا هو العسل.

645
00:41:38,864 --> 00:41:40,942
حسنًا.

646
00:41:40,966 --> 00:41:43,168
قسم الشريف .

647
00:41:48,874 --> 00:41:49,874
بعد الظهر.

648
00:41:53,912 --> 00:41:55,557
شريف؟

649
00:41:55,581 --> 00:41:57,659
فقط ثلاثة منكم هنا؟

650
00:41:57,683 --> 00:41:58,860
نعم يا سيدي.

651
00:41:58,884 --> 00:42:00,361
هل تملك هذا المكان؟

652
00:42:00,385 --> 00:42:01,385
لا.

653
00:42:02,487 --> 00:42:04,431
مجرد مستأجرين.

654
00:42:04,455 --> 00:42:06,534
على المدى القصير أو على المدى الطويل؟

655
00:42:06,558 --> 00:42:07,969
على المدى القصير.

656
00:42:07,993 --> 00:42:09,737
هنا فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

657
00:42:11,529 --> 00:42:12,407
هل هناك مشكلة؟

658
00:42:12,431 --> 00:42:13,708
نعم،

659
00:42:13,732 --> 00:42:15,309
هناك.

660
00:42:15,333 --> 00:42:16,477
تعال معي.

661
00:42:16,501 --> 00:42:17,879
أين؟

662
00:42:17,903 --> 00:42:18,903
معي.

663
00:42:37,222 --> 00:42:38,222
ما هذا؟

664
00:42:40,358 --> 00:42:42,503
من فضلك قل لي أن هذا
حيوان أو شيء من هذا.

665
00:42:42,527 --> 00:42:43,527
لا تخاف.

666
00:42:45,230 --> 00:42:46,340
اسمع، أنا آسف لطرح هذا السؤال،

667
00:42:46,364 --> 00:42:48,499
ولكن واحد منكم
سيتعين علينا أن ننظر.

668
00:42:52,437 --> 00:42:53,437
يا إلهي.

669
00:42:54,505 --> 00:42:56,150
إنه العسل.

670
00:42:56,174 --> 00:42:57,719
ويل، هل هي بخير؟

671
00:42:57,743 --> 00:42:58,743
لقد ماتت.

672
00:43:00,478 --> 00:43:02,189
وهذا القرف طخت
في جميع أنحاء وجهها.

673
00:43:02,213 --> 00:43:04,391
القرف البشري.

674
00:43:04,415 --> 00:43:05,793
من فعل هذا؟

675
00:43:05,817 --> 00:43:06,817
لا أعرف.

676
00:43:07,719 --> 00:43:08,719
ليس بعد، على أي حال.

677
00:43:10,656 --> 00:43:12,499
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به الآن
هو العودة داخل المنزل،

678
00:43:12,523 --> 00:43:13,591
اخرج من هذه الحرارة،

679
00:43:14,793 --> 00:43:16,594
لدينا أنفسنا أ
محادثة طويلة.

680
00:43:18,496 --> 00:43:19,707
اتبعني.

681
00:43:19,731 --> 00:43:21,032
لا تسأل أي أسئلة.

682
00:43:38,850 --> 00:43:40,728
إذن هذا كل ما تتذكره؟

683
00:43:40,752 --> 00:43:42,353
هذا بالضبط ما حدث.

684
00:43:43,488 --> 00:43:45,623
وكنت كذلك
الشرب، كل واحد منكم؟

685
00:43:46,958 --> 00:43:48,026
هل هذه جريمة؟

686
00:43:49,227 --> 00:43:50,638
بالتأكيد الكثير من الناس
تعال هنا للحفلة،

687
00:43:50,662 --> 00:43:52,163
أتمنى لك وقتا طيبا، هل أنا على حق؟

688
00:43:53,665 --> 00:43:56,501
بالضبط مقدار الكحول
هل ستقول أنه تم استهلاكه؟

689
00:43:58,870 --> 00:44:00,782
إذا كان عليك أن تخمن.

690
00:44:00,806 --> 00:44:02,316
كثيراً.

691
00:44:02,340 --> 00:44:03,718
كنا نحتفل.

692
00:44:03,742 --> 00:44:05,186
الاحتفال بماذا؟

693
00:44:05,210 --> 00:44:06,788
الصداقة.

694
00:44:06,812 --> 00:44:08,289
لماذا يهم ذلك؟

695
00:44:08,313 --> 00:44:09,580
لقد مات أفضل صديق لنا.

696
00:44:10,515 --> 00:44:12,927
لذا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق،

697
00:44:12,951 --> 00:44:16,230
يحدث هذا الحادث في
باب، انفجار قوي، فأر ميت،

698
00:44:16,254 --> 00:44:18,289
ثم الجميع
يذهب فقط إلى السرير

699
00:44:19,424 --> 00:44:21,993
ومن ثم صديقك
يختفي فقط؟

700
00:44:23,228 --> 00:44:26,273
إنها آخر مرة نحن
رأيتها، لذا نعم، على ما أعتقد.

701
00:44:26,297 --> 00:44:29,010
لا أحتاج منك أن تخمن،
أريدك أن تكون متأكدا.

702
00:44:29,034 --> 00:44:30,812
شريف، نحن طيبون
من الصدمة الآن

703
00:44:30,836 --> 00:44:34,048
ممم، نعم، أنا آسف
عن ذلك، أنا.

704
00:44:34,072 --> 00:44:36,784
ولكن عندما أتلقى مكالمة هاتفية
من صياد وابنه

705
00:44:36,808 --> 00:44:38,753
قائلا أنهم جاءوا
عبر امرأة نصف عارية

706
00:44:38,777 --> 00:44:41,689
قناة مسجلة مع القرف
ملطخة على وجهها،

707
00:44:41,713 --> 00:44:43,648
الشجاعة كلها مقطعة
مثل لحم الخنزير المقدد،

708
00:44:45,050 --> 00:44:48,053
يميل إلى أن يقودني إلى الطريق
حيث الجميع مشتبه به.

709
00:44:49,420 --> 00:44:50,965
لكنك تعتقد أن لدينا
أن تفعل شيئا مع هذا؟

710
00:44:50,989 --> 00:44:51,989
ربما.

711
00:44:52,991 --> 00:44:54,335
لقد حدثت أشياء غريبة.

712
00:44:54,359 --> 00:44:56,370
لماذا نقتل هوني؟

713
00:44:56,394 --> 00:44:57,571
لا أعرف.

714
00:44:57,595 --> 00:44:59,073
ربما كنت غيور منها.

715
00:44:59,097 --> 00:45:00,742
ربما كنت تنام مع
صديقها، هنا.

716
00:45:00,766 --> 00:45:02,409
لا أعرف، ربما
كانت تعرف سرا

717
00:45:02,433 --> 00:45:04,478
أنها لا تريد
أي شخص آخر أن يعرف.

718
00:45:04,502 --> 00:45:06,914
هناك مليون سبب
تريد قتل شخص ما.

719
00:45:06,938 --> 00:45:08,382
ماذا أيضًا؟

720
00:45:08,406 --> 00:45:09,784
نقطع الأسلاك
أيضا، ونحن نفعل ذلك؟

721
00:45:09,808 --> 00:45:12,010
لا أعرف إذا كنت
سوف، ولكن يمكنك.

722
00:45:12,944 --> 00:45:14,789
حسنًا، حسنًا.

723
00:45:14,813 --> 00:45:15,813
ماذا بعد؟

724
00:45:17,082 --> 00:45:19,693
حسنًا، سأتصل ببعض النواب
والفاحص الطبي.

725
00:45:19,717 --> 00:45:22,063
سوف ينزلون
والعناية بالجسم.

726
00:45:22,087 --> 00:45:23,688
وسوف يخطرون أقرب أقربائها.

727
00:45:25,356 --> 00:45:27,935
شخص ما سوف يأخذ الثلاثة
منك إلى المحطة،

728
00:45:27,959 --> 00:45:29,336
الحصول على بيان رسمي،

729
00:45:29,360 --> 00:45:30,772
تمر بكل شيء
حدث ذلك الليلة الماضية.

730
00:45:30,796 --> 00:45:32,039
لم نفعل ذلك فقط؟

731
00:45:32,063 --> 00:45:34,241
نعم، لقد أخبرناك للتو
كل ما نعرفه.

732
00:45:34,265 --> 00:45:36,243
ليس هناك أي إساءة، ولكن...

733
00:45:36,267 --> 00:45:38,079
أنا أشك في ذلك بشدة.

734
00:45:38,103 --> 00:45:39,103
ماذا عنك؟

735
00:45:40,171 --> 00:45:41,148
حسنا، سأفعل
أنظر حول المنزل،

736
00:45:41,172 --> 00:45:43,184
إذا كان هذا كل الحق معك.

737
00:45:43,208 --> 00:45:45,286
نعم، نعم، بالتأكيد، اذهب لذلك.

738
00:45:45,310 --> 00:45:46,310
أنا سوف.

739
00:45:47,045 --> 00:45:48,389
لقد أخطرت المالك.

740
00:45:48,413 --> 00:45:50,615
سوف يريدون المجيء
وتأمين ممتلكاتهم.

741
00:45:51,917 --> 00:45:54,996
تعتقد أننا نستطيع
في الواقع الذهاب إلى السجن لهذا؟

742
00:45:55,020 --> 00:45:57,889
دعونا فقط نأخذ هذا الشيء
دقيقة واحدة في كل مرة، حسنا؟

743
00:46:00,792 --> 00:46:02,069
ابق هنا.

744
00:46:25,683 --> 00:46:26,894
جرس,

745
00:46:26,918 --> 00:46:28,362
عليك أن تحصل على الخاص بك
القرف تحت السيطرة.

746
00:46:28,386 --> 00:46:29,864
حسنًا ، أذكر
السجن مثل ذلك

747
00:46:29,888 --> 00:46:31,198
يجعلنا جميعا نبدو مذنبين.
- أنا آسف، ويل.

748
00:46:31,222 --> 00:46:33,767
لم يتم استجوابي قط
بتهمة القتل من قبل.

749
00:46:33,791 --> 00:46:35,660
سنحتاج
للعثور على محام.

750
00:46:38,629 --> 00:46:39,974
حسنًا، ماذا كان ذلك؟

751
00:46:39,998 --> 00:46:41,075
تلك النظرة.

752
00:46:41,099 --> 00:46:42,044
ما تبدو؟

753
00:46:42,068 --> 00:46:43,444
ماذا؟

754
00:46:43,468 --> 00:46:46,504
عندما ذكر
الأسرار، لقد ألقيتما نظرة.

755
00:46:48,739 --> 00:46:50,708
لا هراء لي
هنا رأيت ذلك.

756
00:46:51,809 --> 00:46:52,620
حسنًا، حسنًا.

757
00:46:52,644 --> 00:46:54,188
في الليلة الأخرى،

758
00:46:54,212 --> 00:46:55,881
الباب، الفأر.

759
00:46:56,848 --> 00:46:57,848
نعم، إذن؟

760
00:46:58,516 --> 00:46:59,516
ويني.

761
00:47:01,219 --> 00:47:02,164
ويني؟

762
00:47:04,755 --> 00:47:05,756
نعم، ميني ويني.

763
00:47:10,095 --> 00:47:13,507
أنتما الإثنان لا يمكن أن تكونا كذلك
سخيف خطيرة.

764
00:47:13,531 --> 00:47:15,476
كان ذلك قبل ألف سنة.

765
00:47:15,500 --> 00:47:17,444
إذن ماذا، من يهتم؟

766
00:47:17,468 --> 00:47:18,980
لا تقف هناك وتكذب علينا

767
00:47:19,004 --> 00:47:21,182
تظاهر وكأنك لا تزال كذلك
فكر في ما فعلناه لها.

768
00:47:21,206 --> 00:47:22,473
بسرعة، حبسها!

769
00:47:24,242 --> 00:47:26,820
نعم، لم يفعلوا ذلك أبداً
وجدت جثتها، إيفي.

770
00:47:26,844 --> 00:47:29,656
في ملجأ العاصفة،
فكر في الأمر.

771
00:47:29,680 --> 00:47:31,358
ما الذي يعيش هناك؟

772
00:47:31,382 --> 00:47:32,593
تعتقد أنها صدفة

773
00:47:32,617 --> 00:47:34,361
نجد فأر ميت
عند الباب الأمامي؟

774
00:47:34,385 --> 00:47:36,197
يختفي العسل،
الآن هي ميتة؟

775
00:47:36,221 --> 00:47:39,400
يجدها شريف مقيدة
القرف الذي في جميع أنحاء وجهها؟

776
00:47:39,424 --> 00:47:40,791
إذن أنتما الاثنان تفكران،

777
00:47:41,692 --> 00:47:42,692
ماذا؟

778
00:47:44,062 --> 00:47:46,707
تلك ميني ويني،

779
00:47:46,731 --> 00:47:50,311
الذي كان في عداد المفقودين
لمدة 20 عاما،

780
00:47:50,335 --> 00:47:53,147
لقد عاود الظهور فجأة

781
00:47:53,171 --> 00:47:56,550
ويطاردنا في
منتصف سخيف في أي مكان؟

782
00:47:56,574 --> 00:47:57,842
- نعم.
- نعم.

783
00:48:00,611 --> 00:48:01,611
حسنًا.

784
00:48:02,480 --> 00:48:04,215
كيف لها حتى
هل تعلم أننا هنا؟

785
00:48:05,550 --> 00:48:06,961
لا أعرف.

786
00:48:06,985 --> 00:48:08,662
أنت لا تعرف؟

787
00:48:08,686 --> 00:48:12,633
لأنه لن
يحدث، لا يمكن أن يحدث.

788
00:48:12,657 --> 00:48:14,969
إيفي، علينا أن نقول
الشريف ماذا فعلنا

789
00:48:14,993 --> 00:48:16,270
اعذرني؟

790
00:48:16,294 --> 00:48:18,272
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء
هذه الكذبة، إنها جنونية.

791
00:48:18,296 --> 00:48:19,207
ما الكذبة؟

792
00:48:19,231 --> 00:48:20,574
لا، إنها على حق.

793
00:48:20,598 --> 00:48:22,609
يعني إذا كان ما فعلناه هو
سبب موت هوني,

794
00:48:22,633 --> 00:48:23,801
علينا أن نصبح نظيفين.

795
00:48:25,103 --> 00:48:27,814
يا رفاق سخيف
المكسرات، كنا أطفال.

796
00:48:27,838 --> 00:48:29,374
لقد دمرنا حياتها، إيفي.

797
00:48:31,042 --> 00:48:32,586
يا إلهي.

798
00:48:32,610 --> 00:48:33,610
انظر،

799
00:48:34,980 --> 00:48:36,014
إذا كنتما

800
00:48:37,082 --> 00:48:38,926
تريد أن تجعل أنفسكم
أشعر بتحسن،

801
00:48:38,950 --> 00:48:41,395
واذهب للاعتراف
دفع بعض الخاسر

802
00:48:41,419 --> 00:48:43,530
عندما كنا أطفالاً، حسناً.

803
00:48:43,554 --> 00:48:47,925
كن ضيفي، ولكن ارحل
اسمي للخروج منه.

804
00:48:49,294 --> 00:48:51,338
لكل ما نعرفه، لقد نجحت في ذلك

805
00:48:51,362 --> 00:48:54,075
وهي خارج العيش
حياة غبية،

806
00:48:54,099 --> 00:48:56,110
متزوج ولديه اثنان
أطفال صغار أغبياء.

807
00:48:56,134 --> 00:48:57,134
حسنًا،

808
00:48:58,203 --> 00:49:00,114
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي و
أنا أحزم أمتعتي.

809
00:49:00,138 --> 00:49:01,539
- إيفي.
- لا يا ويل!

810
00:49:02,974 --> 00:49:06,620
أنتما تتحدثان
حول ميني ويني.

811
00:49:06,644 --> 00:49:08,755
هل تسمعون أنفسكم؟

812
00:49:08,779 --> 00:49:09,590
اللعنة!

813
00:49:09,614 --> 00:49:10,614
عيسى!

814
00:49:15,786 --> 00:49:16,786
ماذا نفعل؟

815
00:49:18,889 --> 00:49:20,191
لا أعرف.

816
00:49:51,656 --> 00:49:52,690
إرسال.

817
00:49:54,092 --> 00:49:56,894
هل يمكنك محاولة الحصول على عقد
شريف طويل بالنسبة لي، من فضلك؟

818
00:49:57,695 --> 00:49:59,373
أعتقد أن كل هذه الأشجار هنا

819
00:49:59,397 --> 00:50:01,199
تتداخل مع الراديو.

820
00:50:02,467 --> 00:50:04,435
أنا أرتدي قال لي
لمقابلته ولكن

821
00:50:05,470 --> 00:50:07,505
لا توجد علامة عليه أو شاحنته.

822
00:50:14,512 --> 00:50:15,457
مرحبًا؟

823
00:50:18,616 --> 00:50:19,616
مرحبًا؟

824
00:50:23,121 --> 00:50:26,067
القرف.

825
00:50:26,091 --> 00:50:27,534
إرسال,

826
00:50:27,558 --> 00:50:29,703
لقد حصلت على خصم 10-37
الطريق الرئيسي هنا.

827
00:50:29,727 --> 00:50:31,338
سأقوم بالتحقق من ذلك.

828
00:50:38,269 --> 00:50:39,269
مرحبًا؟

829
00:50:40,238 --> 00:50:41,882
قسم الشريف .

830
00:50:41,906 --> 00:50:42,906
هيا خارجا.

831
00:50:44,742 --> 00:50:45,943
قسم شريف!

832
00:50:48,746 --> 00:50:50,615
تعال حيث أستطيع أن أراك!

833
00:50:58,323 --> 00:50:59,990
قسم الشريف،
هيا خارجا.

834
00:51:09,300 --> 00:51:10,300
هيا خارجا!

835
00:51:20,111 --> 00:51:21,346
قسم شريف!

836
00:51:22,447 --> 00:51:23,447
هيا خارجا!

837
00:51:25,516 --> 00:51:26,827
آه، ابن العاهرة!

838
00:51:26,851 --> 00:51:27,851
آه، اللعنة!

839
00:51:28,953 --> 00:51:30,164
آه!

840
00:51:36,127 --> 00:51:37,638
إرسال.

841
00:51:37,662 --> 00:51:39,140
ضابط أسفل.

842
00:51:39,164 --> 00:51:40,074
انا بحاجة الى مساعدة.

843
00:51:41,566 --> 00:51:42,566
مرحبًا؟

844
00:51:43,701 --> 00:51:44,701
اللعنة!

845
00:51:48,206 --> 00:51:50,251
ماذا بحق الجحيم أنت؟

846
00:51:50,275 --> 00:51:52,076
مهلا، ما هو، ما...

847
00:51:53,444 --> 00:51:54,444
ما...

848
00:51:55,280 --> 00:51:57,124
ما هو القناع؟

849
00:52:00,285 --> 00:52:04,198
مهلا، مهلا، مهلا، من فضلك، فقط
انتظر لحظة لعينة، من فضلك.

850
00:52:04,222 --> 00:52:06,291
فقط ضع السكين جانباً.

851
00:54:00,706 --> 00:54:02,215
الإرسال، هذا
هو شريف لونج.

852
00:54:02,239 --> 00:54:05,786
أنا عند علامة الميل 17 على الطريق الصغير
طريق تريل، حصلت على 10-67.

853
00:54:05,810 --> 00:54:07,754
ستحتاج أيضًا إلى
زوجان من النواب.

854
00:54:11,015 --> 00:54:12,015
تعال مرة أخرى.

855
00:54:15,420 --> 00:54:17,331
تعال مرة أخرى، ديسباتش.

856
00:54:20,925 --> 00:54:22,427
المتدربين سخيف.

857
00:54:24,529 --> 00:54:25,529
حسنًا.

858
00:55:53,217 --> 00:55:55,095
إيفي، لا يمكننا الجلوس هنا فحسب،

859
00:55:55,119 --> 00:55:57,388
يقف حول و
لا تفعل شيئا مثل هذا.

860
00:56:02,126 --> 00:56:03,970
ثم ماذا سيكون
لديك لنا أن نفعل؟

861
00:56:03,994 --> 00:56:04,994
همم؟

862
00:56:06,597 --> 00:56:08,108
أنا أعرف.

863
00:56:08,132 --> 00:56:11,311
ربما ينبغي لنا أن نركض
الغابة تصرخ طلبا للمساعدة.

864
00:56:11,335 --> 00:56:13,514
"المساعدة، المساعدة، من فضلك، هناك
شخص كان في عداد المفقودين

865
00:56:13,538 --> 00:56:15,849
"لألف سخيف
سنوات تحاول قتلي!

866
00:56:15,873 --> 00:56:17,884
"ساعدني!"
- كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟

867
00:56:17,908 --> 00:56:20,020
أنت لا تهتم حتى
هذا العسل ميت!

868
00:56:20,044 --> 00:56:22,523
بالطبع أنا أهتم.

869
00:56:22,547 --> 00:56:25,426
ما اللعنة أنا
من المفترض أن تفعل حيال ذلك؟

870
00:56:25,450 --> 00:56:27,661
لكل ما أعرفه، ذلك
كان من الممكن أن تكون أنت.

871
00:56:27,685 --> 00:56:29,253
إيفي، هذا يكفي!

872
00:56:30,120 --> 00:56:32,098
أنت لست قديسا، ويل.

873
00:56:32,122 --> 00:56:33,266
أنت...

874
00:56:34,225 --> 00:56:36,360
لقد شعرت دائمًا بالسوء تجاه ويني.

875
00:56:37,327 --> 00:56:38,739
بالطريقة التي تريدها
الحديث عنها،

876
00:56:38,763 --> 00:56:41,165
يتبعها حولها
مثل جرو صغير.

877
00:56:41,932 --> 00:56:42,932
كما تقول،

878
00:56:43,668 --> 00:56:44,911
لقد كان منذ وقت طويل سخيف.

879
00:56:44,935 --> 00:56:46,046
نعم، هل ستفعل
لا تزال تدافع عنها.

880
00:56:46,070 --> 00:56:47,614
شباب!

881
00:56:47,638 --> 00:56:50,050
ما الذي يأخذ
شريف لفترة طويلة؟

882
00:56:50,074 --> 00:56:51,542
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

883
00:56:53,077 --> 00:56:54,320
اللعنة على هذا.

884
00:56:54,344 --> 00:56:56,581
ارجع وخذني
عندما يكون الشريف هنا.

885
00:56:59,183 --> 00:57:00,851
ويل، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أذهب إلى السجن.

886
00:57:01,686 --> 00:57:03,764
نحن لن نذهب إلى السجن.

887
00:57:03,788 --> 00:57:04,889
نحن لم نقتل العسل

888
00:57:06,090 --> 00:57:07,625
فقط ثق بي، حسنًا؟

889
00:57:33,751 --> 00:57:34,751
سوف.

890
00:57:41,859 --> 00:57:43,528
لا أفهم.

891
00:57:50,868 --> 00:57:51,868
اتبعني.

892
00:58:00,578 --> 00:58:04,090
يا رفاق، على محمل الجد، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن.

893
00:58:04,114 --> 00:58:05,349
اتركني وحدي.

894
00:58:11,055 --> 00:58:13,667
ويل بجدية
لقد أغضبتني.

895
00:58:13,691 --> 00:58:14,925
أعطني دقيقة.

896
00:58:19,196 --> 00:58:20,565
عيسى.

897
00:58:25,102 --> 00:58:26,102
شكرًا لك.

898
00:58:34,244 --> 00:58:35,244
جرس؟

899
00:58:36,814 --> 00:58:39,650
كيف، كيف
تدخل هنا؟

900
00:59:06,543 --> 00:59:07,778
لا يا الله.

901
00:59:10,380 --> 00:59:11,380
لا.

902
00:59:21,025 --> 00:59:22,025
يا الله.

903
00:59:26,697 --> 00:59:27,708
تمام.

904
00:59:27,732 --> 00:59:29,233
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

905
00:59:31,368 --> 00:59:32,746
تمام.

906
00:59:51,889 --> 00:59:53,934
لا، لا، لا، لا.

907
01:00:16,246 --> 01:00:18,258
لا، لا، لا، لا، لا.

908
01:00:18,282 --> 01:00:19,960
ليس بهذه السرعة بعد كل شيء، هاه؟

909
01:00:19,984 --> 01:00:22,095
ماذا يجب أن نفعل معها؟

910
01:00:22,119 --> 01:00:25,331
لا.

911
01:00:26,590 --> 01:00:28,001
التقطها ووضعها
لها في ملجأ.

912
01:00:33,263 --> 01:00:34,741
دعني أخرج!

913
01:00:34,765 --> 01:00:36,910
دعني أخرج، من فضلك!

914
01:02:22,907 --> 01:02:24,284
ماذا بحق الجحيم؟

915
01:02:25,142 --> 01:02:26,142
يا إلهي.

916
01:02:27,044 --> 01:02:28,979
ويل، ماذا
الجحيم يحدث؟

917
01:02:30,614 --> 01:02:32,258
مرحبًا؟

918
01:02:32,282 --> 01:02:33,359
مرحبًا؟

919
01:02:33,383 --> 01:02:34,394
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

920
01:02:34,418 --> 01:02:36,729
تعال!
- ويل ماذا نفعل؟

921
01:02:36,753 --> 01:02:38,598
لا أعرف.

922
01:02:38,622 --> 01:02:39,900
نحن بحاجة للحصول على إيفي،

923
01:02:39,924 --> 01:02:40,835
نحن بحاجة للحصول على اللعنة
خارج هذا المكان الآن.

924
01:02:40,859 --> 01:02:42,368
لا، لا، لا، لا، لا.

925
01:02:42,392 --> 01:02:43,904
ماذا لو كانت هي حقا؟

926
01:02:43,928 --> 01:02:46,206
ماذا لو كانت إيفي على حق؟
عاد بعد كل هذه السنوات

927
01:02:46,230 --> 01:02:48,008
ليقتلنا بسبب ماذا
فعلنا لها كأطفال.

928
01:02:48,032 --> 01:02:49,309
هذا ليس بهذا الجنون
للتفكير، أنا

929
01:02:49,333 --> 01:02:50,144
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

930
01:02:50,168 --> 01:02:51,611
استرخي، أنا معك.

931
01:02:51,635 --> 01:02:53,914
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك، حسنا؟

932
01:02:53,938 --> 01:02:54,981
حسنًا؟

933
01:02:55,005 --> 01:02:56,016
- تمام.
- علينا أن نكون هادئين.

934
01:02:56,040 --> 01:02:56,884
- تمام.
- يجب أن نحصل على إيفي،

935
01:02:56,908 --> 01:02:58,051
يجب أن نمارس الجنس

936
01:02:58,075 --> 01:02:58,785
من هنا.
- حسنا، هل تعتقد

937
01:02:58,809 --> 01:02:59,685
كانت على حق؟

938
01:02:59,709 --> 01:03:00,554
- من يا إيفي؟
- نعم.

939
01:03:00,578 --> 01:03:01,955
حسنًا ، كل القرف الذي قالته.

940
01:03:01,979 --> 01:03:03,589
انها مجرد ذنبها.

941
01:03:03,613 --> 01:03:04,925
لا تدع الأمر يصل إليك.

942
01:03:04,949 --> 01:03:06,692
هيا، الآن، نحن
يجب أن أخرج من هنا.

943
01:03:06,716 --> 01:03:07,716
دعنا نذهب.

944
01:03:12,422 --> 01:03:14,034
انتظر.

945
01:03:14,058 --> 01:03:15,368
لا.

946
01:03:15,392 --> 01:03:16,837
لا!

947
01:03:16,861 --> 01:03:18,571
لا، ما اللعنة، لقد ذهب!

948
01:03:18,595 --> 01:03:20,306
حسنًا، ربما أخذتها إيفي.

949
01:03:20,330 --> 01:03:22,232
ولكن، ولكن لماذا
تركتنا هنا؟

950
01:03:23,033 --> 01:03:24,277
لا أعرف.

951
01:03:24,301 --> 01:03:25,301
تعال.

952
01:03:27,137 --> 01:03:28,414
إيفي!

953
01:03:28,438 --> 01:03:29,673
إيفي!

954
01:03:31,041 --> 01:03:32,276
إيفي!

955
01:03:37,314 --> 01:03:38,291
إيفي!

956
01:03:38,315 --> 01:03:39,159
إيفي!

957
01:03:39,183 --> 01:03:40,127
يا إلهي!

958
01:03:40,151 --> 01:03:42,896
سوف!

959
01:03:42,920 --> 01:03:44,464
قف، قف، قف، قف، قف.

960
01:03:44,488 --> 01:03:45,765
هذا مسرح جريمة.

961
01:03:45,789 --> 01:03:47,100
لا تلمس أي شيء.

962
01:03:47,124 --> 01:03:49,535
لا يمكننا المغادرة فحسب
هنا مثل هذا.

963
01:03:49,559 --> 01:03:50,871
ينظر.

964
01:03:50,895 --> 01:03:52,072
"جائزة لا بيل."

965
01:03:52,096 --> 01:03:54,841
(بيل)، إنها قادمة من أجلك بعد ذلك.

966
01:03:54,865 --> 01:03:56,209
علينا أن نخرج الآن.

967
01:03:56,233 --> 01:03:57,701
كيف يا ويل، ليس هناك سيارة!

968
01:03:58,835 --> 01:03:59,779
جاء الشريف.

969
01:03:59,803 --> 01:04:00,647
لقد وصل إلى هنا بطريقة ما، أليس كذلك؟

970
01:04:00,671 --> 01:04:03,049
لم أرى سيارة دورية.

971
01:04:03,073 --> 01:04:04,084
اللعنة عليه، سوف نتنقل بعد ذلك.

972
01:04:04,108 --> 01:04:05,418
لا يمكننا التوصيل.

973
01:04:05,442 --> 01:04:07,921
لا أعرف، وأنا
لا تبال كيف

974
01:04:07,945 --> 01:04:10,023
لكننا نخرج الآن!

975
01:04:10,047 --> 01:04:11,157
سوف!

976
01:04:12,449 --> 01:04:13,294
لا.

977
01:04:13,318 --> 01:04:15,095
لا، لا، لا، لا، لا!

978
01:05:27,924 --> 01:05:29,759
من فضلك لا تؤذيني.

979
01:05:30,527 --> 01:05:31,904
لو سمحت.

980
01:05:31,928 --> 01:05:34,507
لم أقصد ذلك أبدًا
يؤذيك، أعدك.

981
01:05:34,531 --> 01:05:36,166
لم نقصد أبدا أن نؤذيك.

982
01:06:32,622 --> 01:06:36,936
إنه عيد ميلادك؟

983
01:06:36,960 --> 01:06:42,032
ماذا تريد مني

984
01:06:45,535 --> 01:06:47,837
هل تريد مني أن أغني لك؟

985
01:06:49,473 --> 01:06:50,974
"عيد ميلاد سعيد؟"

986
01:06:52,276 --> 01:06:53,276
تمام.

987
01:06:55,479 --> 01:06:58,391
♪ عيد ميلاد سعيد لك

988
01:06:58,415 --> 01:07:01,127
♪ عيد ميلاد سعيد لك

989
01:07:01,151 --> 01:07:04,230
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي ويني

990
01:07:04,254 --> 01:07:05,166
♪ ولادة سعيدة

991
01:07:09,459 --> 01:07:11,928
أنت، تريدني
أن أتصل بك ميني؟

992
01:07:14,298 --> 01:07:15,298
تمام.

993
01:07:16,032 --> 01:07:18,878
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي ميني

994
01:07:18,902 --> 01:07:22,306
♪ عيد ميلاد سعيد لك

995
01:07:58,508 --> 01:07:59,852
كان كل شيء إيفي.

996
01:07:59,876 --> 01:08:02,922
كان كل شيء إيفي، أنا
وعد، لقد جعلتنا نفعل ذلك.

997
01:08:02,946 --> 01:08:04,281
كان كل شيء إيفي.

998
01:08:05,282 --> 01:08:06,616
لا، من فضلك لا تؤذيني.

999
01:08:07,984 --> 01:08:09,729
من فضلك لا تقتلني.

1000
01:08:09,753 --> 01:08:11,664
لقد كانت إيفي، ولم نكن نحن.

1001
01:08:11,688 --> 01:08:15,168
لا.

1002
01:08:33,143 --> 01:08:34,520
من فضلك،

1003
01:08:34,544 --> 01:08:35,955
من فضلك لا تقتلني.

1004
01:08:35,979 --> 01:08:38,191
لم نقصد أبدا أن نؤذي
أنت، لم يفعل أحد منا.

1005
01:08:38,215 --> 01:08:39,925
أنا آسف جدا.

1006
01:08:42,085 --> 01:08:43,085
أنا آسف!

1007
01:08:44,188 --> 01:08:47,700
أنا آسف جدًا، من فضلك، لا.

1008
01:08:47,724 --> 01:08:48,724
لا، لا.

1009
01:08:49,826 --> 01:08:53,038
أنا آسف جدًا، لم نفعل ذلك أبدًا
يقصد أن يؤذيك.

1010
01:09:22,592 --> 01:09:23,592
أوه.

1011
01:09:24,661 --> 01:09:25,661
جرس.

1012
01:09:26,463 --> 01:09:27,463
جرس؟

1013
01:09:29,366 --> 01:09:30,366
جرس!

1014
01:09:32,536 --> 01:09:33,536
جرس!

1015
01:09:40,710 --> 01:09:42,288
من فضلك،

1016
01:09:42,312 --> 01:09:43,447
فقط دعني أذهب.

1017
01:09:44,648 --> 01:09:48,394
لن أخبر أحداً،
فقط من فضلك دعني أذهب.

1018
01:09:48,418 --> 01:09:50,620
لن أخبر أحداً،
يمكنني الذهاب فقط.

1019
01:09:51,621 --> 01:09:53,165
لو سمحت.

1020
01:09:53,189 --> 01:09:54,224
سأذهب فقط.

1021
01:09:55,825 --> 01:09:56,836
جرس!

1022
01:09:56,860 --> 01:09:57,704
جرس!
- سوف!

1023
01:09:57,728 --> 01:09:59,705
ويل، لقد وجدتني!

1024
01:09:59,729 --> 01:10:01,707
يسوع المسيح.

1025
01:10:02,732 --> 01:10:04,109
ماذا فعلت؟

1026
01:10:04,133 --> 01:10:06,579
عليك أن تحصل على السكين
منها، ويل، من فضلك.

1027
01:10:09,673 --> 01:10:10,673
لو سمحت.

1028
01:10:11,875 --> 01:10:12,875
ويني؟

1029
01:10:13,977 --> 01:10:15,788
ضع السكين جانبا.

1030
01:10:15,812 --> 01:10:18,114
من فضلك، هيا، أنت
جعلت نقطة سخيف الخاص بك.

1031
01:10:19,749 --> 01:10:20,884
ضع السكين جانباً،

1032
01:10:22,118 --> 01:10:25,130
سنتحدث عن كيف يمكننا
يمكن أن تجعل هذا صحيحا، حسنا؟

1033
01:10:25,154 --> 01:10:26,154
تعال.

1034
01:10:28,191 --> 01:10:30,736
هيا، كنا
مجرد أطفال سخيف.

1035
01:10:30,760 --> 01:10:32,128
لم نكن نعرف أي شيء أفضل.

1036
01:10:33,330 --> 01:10:34,330
تمام؟

1037
01:10:40,404 --> 01:10:41,814
أنظر، لقد أخطأنا، حسناً؟

1038
01:10:41,838 --> 01:10:43,283
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
عابث معك.

1039
01:10:43,307 --> 01:10:45,351
كان يجب أن نتركك وحدك،

1040
01:10:45,375 --> 01:10:46,375
ونحن آسفون.

1041
01:10:48,011 --> 01:10:50,055
انظر، انظر، إذا كنا
يمكن أن تأخذ كل شيء مرة أخرى،

1042
01:10:50,079 --> 01:10:52,282
أعلم، أعلم يا بيل،
أنا والآخرون،

1043
01:10:53,350 --> 01:10:54,518
سوف نستعيد كل شيء،

1044
01:10:55,619 --> 01:10:56,619
لو استطعنا.

1045
01:10:57,554 --> 01:10:58,399
هيا، هيا.

1046
01:10:58,423 --> 01:10:59,899
فقط، فقط دعها تذهب.

1047
01:10:59,923 --> 01:11:00,923
ويني؟

1048
01:11:01,791 --> 01:11:03,660
إذا كنت بحاجة إلى أن تأخذ
يخرج على شخص ما،

1049
01:11:05,495 --> 01:11:07,473
ثم أخرجه مني.

1050
01:11:12,402 --> 01:11:13,470
لا.

1051
01:11:14,671 --> 01:11:15,671
لا.

1052
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
ويل، لا.

1053
01:11:18,342 --> 01:11:19,819
لا تدعها تفعل هذا.

1054
01:11:19,843 --> 01:11:22,422
لا تفعل هذا يا ويل، لا!

1055
01:11:22,446 --> 01:11:27,517
لا!

1056
01:11:27,951 --> 01:11:28,951
جرس.

1057
01:11:30,153 --> 01:11:31,153
لو سمحت.

1058
01:11:32,188 --> 01:11:33,957
كان بإمكاني التوقف
هذا الأمر برمته.

1059
01:11:36,259 --> 01:11:37,259
لقد سمحت بحدوث ذلك.

1060
01:11:42,332 --> 01:11:44,501
من فضلك، فقط دعها تذهب.

1061
01:11:49,906 --> 01:11:51,675
إذا كنت بحاجة إلى إلقاء اللوم على شخص ما،

1062
01:11:53,343 --> 01:11:54,153
إلقاء اللوم علي.

1063
01:11:54,177 --> 01:11:55,177
لا.

1064
01:11:58,047 --> 01:12:00,116
فقط من فضلك دعها تذهب.

1065
01:12:03,252 --> 01:12:04,320
لا.

1066
01:12:05,889 --> 01:12:06,990
لا تفعل هذا.

1067
01:12:09,292 --> 01:12:10,436
أنا آسف.

1068
01:12:30,680 --> 01:12:31,680
يا.

1069
01:12:32,516 --> 01:12:34,259
ويني، أليس كذلك؟

1070
01:12:34,283 --> 01:12:35,327
أنا ويل.

1071
01:12:35,351 --> 01:12:36,453
أنا أعرف من أنت.

1072
01:12:38,087 --> 01:12:39,131
أنا أعلم أنك تفعل.

1073
01:12:39,155 --> 01:12:40,155
أنا...

1074
01:12:41,357 --> 01:12:42,735
إيفي وهم,

1075
01:12:42,759 --> 01:12:45,529
أعرف أنهم في بعض الأحيان
يمكن أن يركبك بشدة.

1076
01:12:47,531 --> 01:12:48,841
أنا فقط،

1077
01:12:48,865 --> 01:12:50,166
أردت فقط أن أقول،

1078
01:12:51,468 --> 01:12:53,637
في حال لم يفعلوا ذلك أبدًا
أقول لك، أن...

1079
01:12:55,739 --> 01:12:57,349
كنت آسف.

1080
01:12:57,373 --> 01:13:00,510
بالنسبة لهم، بالنسبة للأسماء
يسمونك وأشياء من هذا القبيل

1081
01:13:01,711 --> 01:13:05,525
وكما تعلم، إذا كنت
تريد من أي وقت مضى أن شنق

1082
01:13:05,549 --> 01:13:07,951
خارج المدرسة، أنت
ينبغي فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1083
01:13:09,853 --> 01:13:11,363
هل هذا منزلك؟

1084
01:13:11,387 --> 01:13:12,922
نعم، أنا كذلك

1085
01:13:13,890 --> 01:13:15,401
نوع من مغلق في الوقت الحالي.

1086
01:13:15,425 --> 01:13:17,837
أنا فقط في انتظار
والدي للعودة إلى المنزل.

1087
01:13:17,861 --> 01:13:18,861
حسنا،

1088
01:13:19,796 --> 01:13:21,665
إذا كنت تريد، أنا
يمكن أن تنتظر معك.

1089
01:13:23,900 --> 01:13:25,110
نعم.

1090
01:13:25,134 --> 01:13:26,134
أود ذلك.

1091
01:13:33,443 --> 01:13:34,854
ماذا،

1092
01:13:34,878 --> 01:13:37,013
ماذا تستمع إلى؟

1093
01:13:53,797 --> 01:13:55,941
ويل، لا!

1094
01:13:55,965 --> 01:13:57,867
لا تدعها تؤذيني.

1095
01:13:59,235 --> 01:14:00,269
من فضلك، ويل!

1096
01:14:06,109 --> 01:14:11,180
لو سمحت.

1097
01:14:11,615 --> 01:14:12,615
سوف.

1098
01:14:17,487 --> 01:14:18,487
لا.

1099
01:14:24,761 --> 01:14:26,639
من فضلك، ويل.

1100
01:14:31,601 --> 01:14:33,069
الاسم ويلي.


